Dr Benoit Arsenault, chercheur à l’Institut, a contribué à la série en participant au 6^e épisode intitulé Le rapport au corps. Cet épisode se penche sur la manière dont les femmes vivent, perçoivent et comprennent leur corps, dans un contexte où la médecine et la société ont longtemps imposé des normes, des incompréhensions ou des angles morts concernant leur physiologie.

La médecine accuse un retard dans sa compréhension de la santé des femmes. Dans la série documentaire Les patientes, diffusée sur Savoir média, des expertes et experts des milieux scientifique et médical explorent le corps féminin sous toutes ses coutures. La série aborde des thèmes aussi variés que la douleur, le sport, les maladies du cœur, les troubles alimentaires ou encore la santé mentale.